top of page

1991

  • Aulularia

"La pignatta del tesoro
di Tito Maccio Plauto 

traduzione e adattamento di Donato Castellaneta

con:

Mariangela Alessandria
Francesco Bernava
Domenico Cacciola
Elio Crifò
Lilly Giannetto
Barbara Marsala
Giovanna Miloro
Francesco Olivo
Carmen Panarello
Marika Pugliatti
Caterina Spadaro



Regia: Donato Castellaneta

Musiche: Stefano Marcucci
Maschere - Scene e Costumi: Francesca Cannavò


CLAP Scenografi Costumisti Associati
Luci: Giuseppe Ardizzone
Realizzazione scene e costumi: Laboratorio Scenotecnico - Sartoria Teatrale CLAP - Messina
Organizzazione: C.E.I.S. - Consorzio Enti Imprese Spettacolo - Messina





 

  • Curculio

di T. Maccio Plauto
Traduzione della Scuola di Teatro dell'INDA

sotto la direzione di Giusto Monaco

Personaggi ed interpreti
(in ordine di apparizione)

Lombardo Fornara Palinuro, servo di Fedromo
Antonio Alveario  Fedromo, giovane innamorato
Marcello Bartoli un servo, che non parla
Antonio Alveario
Luca Biagini Leonessa, vecchia guardiana
Marcello Bartoli Planesio giovane innamorata
Luca Biagini Cappadoce, lenone
Marcello Bartoli cuoco
Marcello Bartoli Curculio, parassita
Lombardo Fornara Licone, banchiere
Luca  Biagini il trovarobe
Marcello Bartoli Terapontigono, soldato


Regia
Giancarlo Sammartano

​

Scena Costumi
Gaetano Tranchino Zaira De vincentiis
Musiche
Stefano Marcucci

Maschere

Giancarlo Santelli

​

Regista assistente
Francisco Carrillo
Assistente costumista
Alessandra Torella
Luci
Alberto trabucco
Direttore di scena
Enzo Di Stefano
Capo macchinista
Giampiero Olivito
Capo elettricista
Alberto Trabucco
Attrezzista
Armando Sciuto
Capo sarta
Maria Paola Piovesan
Realizzazione scena
Metalpont di Gaetano Cicero - Catania
Realizzazione costumi
Atelier Arteinscena - Palermo
Calzature
l.c.p. - roma
Impianti luci e fonica
Deus ex Machina di Franco Buzzanca - Catania
Ufficio stampa
Urania - Siracusa
Organizzatore
Fulvio Ardone

Allestimento in lingua spagnola

GORGOJO
Versión de José Luis Sánchez Matas


personajes e intérpretes
(por orden de íntervención)

Leandro Rey  Palinuro, siervo de Fédromo
Manuel Calderon  Fedromo, joven amante
Jose Vicente Moiron Un siervo, que no babla
Miguel Del Arco Leona, víeja guardiana
Jose Vicente Moiron Planesia, amante doncella
Miguel Del Arco Capadocio, alcabuete
Manuel Calderon Cocinero
Jose Vicente  Moiron Gorgojo, parásito
Leandro Rey  Licon, banquero, prestamista
Miguel Del Arco un presentador
Jose Vicente Moiron Terapontigono,miles gloriosus



Dirección
Giancarlo Sammartano


Escenografía Vestuario
Gaetano Tranchino Zaira De Vincentiis

músíca
Stefano Marcucci

máscaras

Giancarlo Santelli

Director Adjunto

Francisco Carrillo

Ayudante de vestiario
Alessandra Torella
Iluminación
Alberto Trabucco
Realización Escenografía
Metalpont di Gaetano Cicero - Catania
Confección vestiario
Atelier arteinscena - Palermo
Calzado
l. c.p - roma
Instalación de iluminactón y sonido
Deus ex machina di Franco Buzzanca - catania
Oficina de prensa
Urania - Siracusa
Organización
Fulvio Ardone

​


​

Curculio 1
Curculio 2
  • Edipo

di Renzo Rosso

​

una produzione Veneto Teatro

​

​

con:

​

Pino Micol

Gianna Giachetti

Franco Alpestra

Federico Grassi

Tiziana Bagatelle

​

​

Regia di Pino Micol

​

Scene di Antonio Fiorentino

Costumi di Alessandro Chiti

Musiche di Stefano Marcucci

​

​

Edipo - Libera nos

Esercizi d'insulto

di Bruno Maccallini

Produzione: MAGADE
Pima rappresentazione: Teatro Flaiano - Roma, venerdi 27 dicembre 1991

con:

Bruno Maccallini
Giorgio Lopez
Claudia Poggiani
Alex Partexano
Chiara Gobbato

Regia di Tonino Pulci

Scena: Andrea Colusso
Costumi: Alberto Moretti
Musiche: Stefano Marcucci

Assistente alla regia: Patrizia Ricci
Suono e Luci: Alessandro Borzi
Direttore di scena: Francesco Biscione
Ufficio stampa: Giuliana Poggiani
Foto di scena: Tommaso Le Pera

Amministrazione e organizzazione: Enrico Porcaro

Gli ingannati

TAORMINA ARTE e SCUOLA Di TEATRO DELL'INDA

L'INGANNATI
di Anonimo (1531)

(Accademici intronati di Siena)

Recitatori della commedia

Gherardo, vecchio: MICHELE CARLI
Virginio, vecchio: ANGELO CALLIPO
Clemenzia, balia: CLARA COSTANZO
Lelia, fanciulla: SANDRA DE FALCO, ANNA MORIELLO, GRAZIA VISCONTI 
Spela, servo di Gherardo: VINCENZO PIRROTTA
Scatizza, servo di Virginio: CARLO VITIELLO
Flamminio, innamorato: ANTONINO FERRARA
Pasquella fante di Gherardo: PROSPERINA CATANIA, VIRGINIA BIANCO 
Isabella, fanciulla: LUCIA NIGRI
Giglio, spagnuolo: VINCENZO PIRROTTA, FILIPPO LUNA, LUCIA NIGRI
Crivello, servo di Flamminio: FILIPPO LUNA
Messer Piero, pedante: PAOLO D'ISANTO
Fabrizio, giovinetto, figliolo di Virginio: GIUSEPPE TUMMINELLO
Stragualcia, servo del pedante: GIOVANNI CARTA
Agiato, oste: GRAZIA VISCONTI
Frulla, oste: VIRGINIA BIANCO
Fanciullina, figliola della balia: GRAZIA VISCONTI


IMPIANTO SCENICO E REGIA: GIANCARLO SAMMARTANO

MUSICHE ORIGINALI: STEFANO MARCUCCI
COSTUMI: ZAIRA DE VINCENTIIS

Aiuto regia: Francesca Vitale
Assistente alle musiche: Pino Cangialosi
Assistente ai costumi: Luisa Mazza

Con la collaborazione di Leda Lojodice

Le musiche dello spettacolo, dirette dall'autore, sono eseguite dal
M' Pino Cangialosi (fagotto, pianoforte e percussioni)

e dagli Allievi dei Conservatorio di Musica "A. Corelli'' di Messina: 


Bruno Basilio (corno),

Giuseppe Corpina (clarinetto),

Domenico Lanza (fagotto),
Angelo Cannata (flauto),

Ilda Orlando (oboe),

Giuseppe Ruggeri (tromba)
Alessio Vicario (clarinetto basso)


Direttore di scena: Marcello Capanna Organizzazione: Patrizia Vasquez
Collaboratore di scena: Franco Vespucci Trucco: Michele Bisicchia
Tecnico luci: Roberto Formica Costumi realizzati dalla Sartoria Farani, Roma
Calzature:L.C.P. Pompei, Roma Attrezzeria: Rancati, Roma


Lo spettacolo è stato allestito in collaborazione con lo Staff Tecnico di Taormina Arte

 

IMG_1994.JPG
Gli ingannati 1
Gli ingannati 2

Il diavolo curioso

Il diavolo curioso

di Corrado Alvaro 

Teatro Stabile di Calabria - Cosorzio teatrale Calabrese
Prima rappresentazione: Cosenza 1991

con:

Luca Biagini (Belfagor)
Armando Bandini (Stoppino, suo servo)
Gianni Conversano (Uno sconosciuto)
Valentina Emeri (Alina)
Francesco Di Federico (Minosse)
Carmen Giardina (Liana)
Cristina Giachero (Una bambola)
Maria Grazia Comunale(Una ballerina)
Giuseppe Maradei (Mefistofele)
Fulvio Cauteruccio (Lucifero)
Maria Grazia Comunale(La madre)
Carmen Giardina (Una donna)
Antonio Brancati (Lo sposo)
Cristina Giachero (La sposa)
Giuseppe Argirò (Uno zerbinotto)
Maria Grazia Comunale(Una signora)
Gianni Conversano (Un vecchio)
Francesco Di Federico (Un diavolo in costume)

Regia di Gian Carlo Sammartano

Scene e cosstumi: Cesare Berlingeri
Musiche: Stefano Marcucci

Regista assistente: Giuseppe Maradei
Maestro collaboratore alle musiche: Pino Cangialosi
Aiuto costumista: Paola Romoli Venturi
Aiuti Scenografo: Sante Blasi, Davide Pedullà
Direzione Tecnica: Aldo Pucci
Segretaria di produzione: Daniela Alessandrini
Direttore di scena: Pasquale Caputo
Capo macchinista: Giampiero Olivito
Capo elettricista: Alberto Trabucco
Sarta: Franca D'Errico

Realizzazione scene: Laboratorio Consorzio Teatrale Calabrese
Realizzazione costumi: Sartoria Russo - Roma
Arredamenti: Postiglione - Roma
Parrucche: Rocchetti e Carbone - Roma
Calzature: L.C.P. - Roma
Attrezzeria: Rancati - Roma
Costumi della commedia italiana: Gi.elle - Roma
Maschere: Carlo Raillo
Impianto Elettrico: Equinox - Roma
Impianto fonico: Mario Zicaro - Cosenza
Trasporti: Damiano & Ramazzotti - Roma
Foto di scena: Francesco De Rose - Cosenza

Organizzazione e amministrazione: Fulvio Ardone

 

Il diavolo curioso 2

Il Pellicano

La Compagnia dei Cenci presenta

Il Pellicano
di August Strindberg

 

 

Mila Vannucci - La madre Elise, vedova

Domenico Albergo - Il figlio Fredrik

Elettra Baldassarri - La fuglia Gerda

Fausto Lombardi - Il genero Axe

lCarla Scortichini - Magret

Regia di Silvio Giordani
 

Scene e Costumi di Chiara Fabbri
Musiche Originali di Stefano Marcucci

 

Maitresse

di Riccardo Reim

​

con

Silavana De Santis

​

Regia di Riccardo Reim

​

Musiche di Stefano Marcucci

​

​

​

Maitresse
bottom of page