di Alberto Savinio 

Riduzione di Ubaldo Soddu

​

​

Il Gruppo libero di Bologna:

Prima rappresentazione Genova, Festa dell'Unità, 2 settembre 1978.

con:


Cristina Zanoni
Vittorio Viviani
Fabio Romano
Bianca Pirazzoli
Arnaldo Picchi
Claudia Palombi
Lorenzo Minnelli
Renzo Morselli
Mara Mazzucchini
Mario Chiappuzzo

Musiche originali: Stefano Marcucci
Movimenti coreografici: Roy Bosier
Costumi: Laura Sassoli
Tecnici: Daniele Dainelli, Giorgio Buffa
Attrezzeria: Piero Landi

Regia:Arnaldo Picchi



CAPITAN ULISSE

Alberto Savinio, fratello di Giorgio De Chirico, fu scrittore, poeta, musicista e autore di teatro di eclettica versatilità e intelligenza. Dalle prime esperienze letterarie al tempo della Ronda egli sviluppò in seguito una tendenza per uno stile "novecentista". E a un tono metafisico e surrealista egli unì anche una fedeltà d’ispirazione per i miti greci. 
Capitan Ulísse pubblicato nel 1934, ha appunto i molteplici caratteri della sua arte: è fantasia, a volte gioco intellettualistico, scomposizione e analisi dell'uomo in una continua ricerca razionalistica.
Arnaldo Picchi che l'ha portato in scena interpretato insieme al suo "Gruppo teatrale bolognese" di sperimentazione, ne ha conservato opportunamente il complesso senso originale affidandolo soprattutto ai movimenti mimici e ai gesti simbolici. Spettacolo interessante e intelligente in cui si alterna un ritmo ora concitato, espresso sia nei dialoghi sia nei movimenti, ora diluito e rarefatto in movenze lentissime che rendono una sorta di plastica ieraticità. 
Il viaggio di Ulisse è realizzato attraverso gli incontri-addio con le donne: Circe, Calipso Nausicaa, Penelope, in quadri che si differenziano per interpretazione stilistica. Prevale la suggestione visiva come nel muoversi ritmico di Circe con il lungo drappo nero sul fondo dei palcoscenico, o nella comica allusività della strage dei Proci vista come regolamento dei conti tipo gangster 1930.
Ulisse è personaggio problematico, eroe moderno colto spesso con ironico distacco in un tentativo di autoanalisi. Il suo linguaggio è a volte balbettante a volte ridotto a suoni. Un esperimento questo di Arnaldo Picchi e del suo gruppo, ricco di proposte stimolanti, particolarmente efficaci sul piano intellettuale, notevole ricerca di un’espressione scenica originale e composita. L'interpretazione dello stesso Picchi e della compagnia ha dato prova di impegno e buon affiatamento. Un contributo essenziale all’azione scenica hanno dato la musica creata da Stefano Marcucci e il movimento coreografico curato da Roy Bosier. Il testo è stato ridotto da Picchi con la collaborazione di Ubaldo Soddu.

ETTA CASCINI (Sipario – Anno XXII n°390 – novembre 19789